︎︎︎




UNIVERSAL HISTORY OF THE EARTHQUAKES ||| HISTÓRIA UNIVERSAL DOS TERREMOTOS
Hangar Residency , Lisbon - Portugal, 2016 ||| Residência Hangar , Lisboa - Portugal, 2016

See the project blog here / See the exhibition here ||| Veja o blog do projeto aqui / Veja a exposição aqui

On 1 November 1755, on the day of all saints, a great earthquake, followed byfire and a tsunami, devastated the city of Lisbon. In 1999 on the Algarve coast,hundreds of people were evacuated from the beach in the face of a possible giantwave. The first event left deep marks in Lisbon giving rise to a new route for thecity. The second, however, would later be confirmed with a collective illusion. Amirage generated by the thermal and optical effect known as fata morgana. ||| Em 1 de novembro de 1755, no dia de todos os santos, um grande terremoto, seguido de incêndio e tsunami, assolou a cidade de Lisboa. Em 1999, na costa algarvia, centenas de pessoas foram evacuadas da praia face a uma possível onda gigante. O primeiro evento deixou marcas profundas em Lisboa dando origem a um novo roteiro para a cidade. O segundo, porém, seria posteriormente confirmado com uma ilusão coletiva. Uma miragem gerada pelo efeito térmico e óptico conhecido como fata morgana.

From the historicalinvestigation of these facts and other adjacent issues that thistheme can generate, such as: simulation devices and earthquake measuringequipment, photographic techniques for recording and calculating movement,holography and mirage, the artist will develop a series of experiences that willresult in unpublished works. ||| A partir da investigação histórica destes fatos e de outras questões adjacentes que este tema pode gerar, tais como: dispositivos de simulação e equipamentos de medição de terremotos, técnicas fotográficas de registro e cálculo de movimento, holografia e miragem, o artista desenvolverá uma série de experiências que resultarão em trabalhos não publicados.

The project is funded by the Bolsa de Artes of Fundación Botin (Spain) inpartnership with the artistic residency Hangar (Lisbon), with funding from theDirectorate-General for the Arts-Government of Portugal ||| O projeto é financiado pela Bolsa de Artes da Fundación Botin (Espanha) em parceria com a residência artística Hangar (Lisboa), com financiamento da Direcção-Geral das Artes - Governo de Portugal.

︎ ︎ ︎

Copyright ® 2020 - Letícia Ramos